Los monjes de 18 años, Kalsang y Konchok, pertenecen al monasterio de Kirti –el lugar donde se dieron las mayores protestas contra las políticas chinas y la escena de dura represión por las fuerzas de seguridad en mayo- dijo a Reuters un activista tibetano exilado en India.

Las inmolaciones de los monjes podrían llevar a una renovada represión en la prefectura de Aba, una gran parte étnicamente tibetana de la provincia de Sichuan que muchos defensores del auto gobierno dicen que debería formar parte de una patria más grande bajo control tibetano.

 “Mientras se prendían fuego ellos gritaban: Necesitamos libertad de religión” dijo el activista, quien pidió no ser identificado, agregando que él obtuvo su información de al menos cinco fuentes en China y el extranjero.
 “Ambos monjes se inmolaron el lunes, a las 10 am hora local (02.00 GMT)”, dijo. 

Los dos monjes sufrieron heridas leves y estaban en condición estable, dijo la agencia de noticias china Xinhua, citando a los doctores. El informe agregó que “el intento de suicidio está bajo mayor investigación”.

Cuando fue preguntado por las inmolaciones, Hu Jiang, un oficial de la oficina de información de la prefectura de Aba, le dijo a Reuters: “No sé nada sobre eso, no estoy lo bastante claro”.

Llamadas a la oficina de policía en la prefectura de Aba no fueron respondidas.

Un monje tibetano, Kanyang Tsering, del monasterio de Kirti de la ciudad de Dharamsala al norte de India, donde tiene su base el gobierno tibetano en el exilio, dijo que había recibido confirmación de que militares chinos habían retirado los cuerpos de los dos monjes.

Tsering dijo que él consiguió su información al menos de 10 personas diferentes de dentro del monasterio y dentro de Aba, incluyendo relatos de testigos presenciales de las inmolaciones.

Tsering dijo que se escuchó a los dos monjes gritar varios eslóganes mientras se quemaban a sí mismos, incluyendo el de “Larga Vida al Dalai Lama”.

Las inmolaciones vienen justo seis meses después que otro monje budista tibetano, Phuntsog de 21 años, del mismo monasterio, se prendió fuego y murió. Kalsang es pariente de Phuntsog.

El mes pasado China encarceló a tres monjes por su participación en la inmolación de Phuntsog.
Su muerte dio inicio a una dura represión, con fuerzas de seguridad deteniendo cerca de 300 monjes tibetanos por un mes.

Monjes del monasterio de Kirti también participaron en protestas que se apoderaron del Tíbet y las áreas tibetanas de China en marzo de 2008, cuando monjes budistas y otros tibetanos leales a su líder espiritual exilado, el Dalai Lama enfrentaron  a la policía y a las tropas.

Beijing ha acusado repetidamente al ganador del premio Nobel de la Paz, el Dalai Lama, de ser un separatista que apoya la violencia, cargos que él niega.

El Dalai Lama y China han discutido últimamente sobre lo que debería suceder cuando él muera. Beijing dice que tiene que reencarnar pero el Dalai Lama ha cuestionado si esta tradición debería continuar.

 “Como si fuera una estrella, él teme la pérdida de popularidad” escribió la agencia de noticias Xinhua en un comentario. “En perseguir la fama y el poder, él se ha desviado de los mandamientos del budismo y usado su religión como un subterfugio para sus motivos políticos personales”.

 “El Dalai Lama… debería seguir seriamente las enseñanzas de Sakyamuni, el fundador del budismo y buscar el dharma que lo liberará de la rotación de vida y muerte” se agregó.

(Informe adicional por Sabrina Mao, Edición por Ben Blanchard y Sugita Katyal)